译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的(de)(de)埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终(zhong)映成天河般的绚丽……
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我们相识(shi)有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
谁知(zhi)误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人(ren)生在世,青春短(duan)暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
好朋友呵请(qing)问你西游何时回还?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
2.尚:崇尚,爱好。