译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着(zhuo)湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
床头上放着一(yi)壶酒,人生能有几回醉呢!
我整日忧郁而悲悲戚(qi)戚,女儿就要出嫁遥远(yuan)地方。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓(bin)白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
8.人处:有人烟处。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。