译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
不是现在才这样,
生(sheng)离死别人间事,残魂孤影倍伤(shang)神;
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千(qian)里,旌旗将(jiang)天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
烛龙身子通红闪闪亮。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
注释
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
17.货:卖,出售。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。