译文
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
每曲(qu)弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉(yu)一样莹润精美。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归(gui)时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
正值梅花似雪,飘(piao)沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
30、第:房屋、府第。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
20.恐:害怕。
⑹共︰同“供”。