译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书(shu)信传来(lai),开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓(nong)密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那(na)样绵绵不断,她实在懒得梳(shu)理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之(zhi)意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧(ba)。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
尾声:“算了吧!
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
社日:指立春以后的春社。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
贾(gǔ)人:商贩。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
④狖:长尾猿。
轲峨:高大的样子。