译文
一直玩(wan)到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
那里(li)五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零(ling)沦落在荒凉的古狱旁边呢?
谋取功名却已不成。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
经常愤恨这(zhe)个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗(chan)毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道(dao)的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
11.冥机:息机,不问世事。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
悠悠:关系很远,不相关。