译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去(qu)敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高(gao)高坐在云台上谈论战功。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
应当趁年富力强之时勉励自己(ji),光阴流逝,并不等待人。
我思念家乡,忆念胞(bao)弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
燕子归来的时节,吹起了西(xi)风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑧体泽:体力和精神。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑤不辞:不推辞。