译文
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
这年(nian),海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千(qian)多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻(qing)生只有随身佩剑知。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避(bi)。
注释
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
(44)太公:姜太公吕尚。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。