译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一(yi)(yi)次又一次进犯内地。
往日勇猛,如今何以就流水(shui)落花。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
当(dang)年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑(jian)器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
看这些(xie)边境线上长大的男儿,一辈(bei)子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关(guan)系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
⑼何不:一作“恨不”。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
8.无据:不知何故。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑿轩乎:翩然起舞貌。