译文
快进入楚国郢都的修门。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷(qiong)他们也觉可怜。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天(tian)上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
她生了我,却得不到我的服侍(shi),母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨(gu)遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长(chang)河席卷(juan)而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
白露先降带来深秋(qiu)信息啊,预告冬天又有严霜在后。
魂啊不要去西方!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘(xiang)水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
⑺来:一作“东”。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
146、废:止。