译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
吹箫的人(ren)已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向(xiang)东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在(zai)半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
夜间在塔上仰(yang)观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
冬日的残寒散尽,小雨过(guo)去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
你离(li)开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟(meng)”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
(3)合:汇合。
繄:是的意思,为助词。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
86.夷犹:犹豫不进。
破:破解。
34.既克:已经战胜。既,已经。