译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一(yi)行行字句写入了相思传。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为(wei)这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而(er)杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率(lv)领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离(li)长安只有数百里之外的地(di)方,朝廷的威严(yan)和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
仰看房梁,燕雀为患;
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
19.疑:猜疑。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
扣:问,询问 。
斧斤:砍木的工具。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
③径:直接。