译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他(ta)们曾经历所有(you)的穷困而发(fa)达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野(ye)了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生(sheng)龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今(jin)天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
红色的桃花还含着隔(ge)夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见(jian)江上鼓角声声。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
(24)大遇:隆重的待遇。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。