译文
江面上倒映(ying)着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别(bie)的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起(qi)老(lao)去。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒(jiu)。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
岔道分手,实在不用儿女情长(chang),泪洒衣裳。
定下心来(lai)啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
7、时:时机,机会。
38.阴:古代山北水南叫“阴”