译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春(chun)风。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金(jin)屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在(zai)阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是(shi)十分短暂的。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破(po)血流。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向(xiang)远方。弯弓射鹄,我期(qi)盼自己主寿万年。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
(46)争得:怎得,怎能够。
58.以:连词,来。
梁:梁国,即魏国。
1 食:食物。
芙蓉:指荷花。