译文
白袖被油污,衣服染成黑。
柳树旁(pang)边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声(sheng)明快犹如刀剪。你(ni)没准儿的消(xiao)息太(tai)多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
魂魄归来吧!
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
芙蓉:荷花的别名。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑸云:指雾气、烟霭。
322、变易:变化。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。