译文
自古来河北山西的豪杰,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲(chao)弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样(yang),好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
手里玩赏着奇丽(li)的彩石,面对着潺潺的溪(xi)水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
神君可在何处,太一哪里真有?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
⑴把酒:端着酒杯。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
105、下吏:交给执法官吏。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。