译文
山不在于(yu)高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的(de)房子,只是我(住屋的人)品德好(hao)(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往(wang)的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀(xi)少。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑺当时:指六朝。
④游荡子:离乡远行的人。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。