译文
献祭椒酒香喷喷,
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
汉(han)朝自建国到现在已是二十二世,所(suo)重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣(chen)贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合(he)适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
只有那一叶梧(wu)桐悠悠下,
羡慕隐士已有所托,
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
人们不知寒梅靠近溪(xi)水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵(zong)擒?
注释
16.看:一说为“望”。
4.摧:毁坏、折断。
(43)比:并,列。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑧泣:泪水。