译文
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子(zi),惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和(he)百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您(nin)共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦(tan)然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
绿色的野竹划破了青色的云气,
江河(he)宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封(feng),再还给他。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
上指苍天请它给我作证.一切都(du)为了君王的缘故。
八月的北疆(jiang),风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
间:有时。馀:馀力。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。