译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
敲门竟连一声犬吠都没有(you),要去向西家邻居打听(ting)情况。邻人报说他是到山里去了(liao),回来时总要西山映着斜阳。
见到故乡旧友不禁感动(dong)得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此(ci)的(de)境况。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日(ri)。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
虽然有贤明的主(zhu)人,但你终究是身在客中,处于异乡。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战(zhan)争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
105. 请:拜访他,代朱亥。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。