译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山(shan)河震动,日月高标。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都(du)洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
一边喝酒一边高歌(ge),人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
欧阳修开始在滁(chu)州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居(ju)士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我想离开这里,但(dan)却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍(cang)茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份(fen)罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
49.反:同“返”。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。