译文
(于高台上)喜悦于众多才子(zi)的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太(tai)公望。②
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
到底为取悦谁,叫我(wo)梳妆修饰仪容。
手里捧着(zhuo)芙蓉花朝拜玉京。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿(shi)透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜(ye)晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
聚散:离开。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
10. 终:终老,终其天年。