译文
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹(tan)道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会(hui)清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己(ji)心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以(yi)便绝了自己对钟子期的思念。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小(xiao)镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变(bian)小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故(gu)啊。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
三良效(xiao)忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
政(zheng)治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
②天平山:在今江苏省苏州市西。
(87)太宗:指李世民。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
16、出世:一作“百中”。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
15.去:离开
5.讫:终了,完毕。