译文
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于(yu)在酒楼下抢劫商人的财物(wu)后,马上又(you)跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立(li)刻在乡吏簿籍中重新恢(hui)复了自己(ji)原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
16.尤:更加。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
34、兴主:兴国之主。
(36)奈何:怎么,为什么。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
(48)稚子:小儿子