译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也(ye)修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢(qiang)劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙(qiang)而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明(ming)事理。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风(feng)光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
明天又一个明天,明天何等的多。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
难道这里就没有山歌和村(cun)笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
“丰盛的酒(jiu)席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑧许:答应,应诺。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”