译文
悠悠不尽的(de)江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消(xiao)止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一(yi)番痴恋情意。翻译二
这美丽的人儿是徐(xu)飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红(hong)浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
廉正的人重义,骏(jun)马不需要加鞭。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆(jie)醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。