译文
万里外的家(jia)乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有(you)回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人(ren)生能有多长呢?
跟随丞相(xiang),游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
虽有满腹(fu)才学,却不被重用,无所施展。姑且借(jie)现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国(guo)事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰(yang)慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤(shang)的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
(26)几:几乎。
7.紫冥:高空。
应犹:一作“依然”。