译文
您问归期,归期实难说准,巴山连(lian)夜暴雨,涨(zhang)满秋池。
马上要回归布山去(qu)隐居,逸兴高入云天。
思乡的眼泪在(zai)旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中(zhong)原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建(jian)议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
龙池:在唐宫内。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
2 于:在
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。