译文
一(yi)次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转(zhuan),船棹激起(qi)的水珠在(zai)阳光下虹光灿烂。
魂啊回来吧!
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽(you)幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
在人间四月里百花凋(diao)零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我的前半生均在忧患里度过,仿(fang)佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。