译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我(wo)深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着(zhuo)你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳(er)的琴声(sheng)。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨(yu)下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
姑娘偏偏爱慕品(pin)德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙(sheng)歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
关内关外尽是黄黄芦草。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
曰:说。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑩玲珑:皎、晶莹。
闒茸:下贱,低劣。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。