译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片(pian)漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失(shi)。石山可(ke)以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安(an)放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种(zhong)说法,我都不信。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家(jia)乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政(zheng)祸害夏民。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
注释
⑨魁闳:高大。
鸿洞:这里是广阔之意。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
⑾亮:同“谅”,料想。
⑼素舸:木船。
岭南太守:指赵晦之。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。