译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
对草木好坏还分辨不(bu)清,怎么能够正确评价玉器?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些(xie)瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下(xia)她倚着长长青竹。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
到达秦国后(hou),拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才(cai)可以拾到;我久蓄于(yu)怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
小芽纷纷拱出土,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
徐:慢慢地。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。