译文
我向当地的秦人问路,他(ta)说:这正是当初王粲南去走的古道。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤(mao)荒原。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁(chou)。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧(xiao)瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊(jing)(jing)悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
船夫和渔人,一年里恐(kong)怕要撑折一万支船篙在这里头。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
(54)发:打开。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
方:刚开始。悠:远。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。