译文
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
其一
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了(liao)月亮。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
凭(ping)南燕王(wang)慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他(ta)们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕(mu)上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂(tu)了吗?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
北方军队,一贯是交战的好身手,
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
以为:认为。
11.谋:谋划。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
仆妾之役:指“取履”事。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
(9)西风:从西方吹来的风。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。