译文
时(shi)机容易失去,壮志难酬,两鬓已(yi)生白发。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一种“功名”。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太(tai)子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客(ke)。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极(ji)目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
(一)
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
(13)易:交换。
于:向,对。