译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
在(zai)此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断(duan)雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
洁白的桂布好似白雪,柔(rou)软的吴(wu)绵赛过轻云。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁(chou)思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
299、并迎:一起来迎接。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
得所:得到恰当的位置。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。