译文
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
八月十五日孙(sun)巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚(chu)州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
如君子相交淡如水般已经(jing)知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天(tian)天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
美人虞姬自尽在乌江岸边(bian)(bian),战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
虽然住在城市里,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
⑵还:一作“绝”。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
(1)第一首词出自《全唐诗》。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。