译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深(shen)。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我被江边上的春花(hua)弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之(zhi)家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
这清幽境地很合我的雅(ya)兴,足可以把身心和耳目荡涤。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有(you)个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
(59)血食:受祭祀。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
睚眦:怒目相视。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。