译文
为(wei)何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我(wo)还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖(xiu)善舞的佳人(ren),清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是(shi)圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到(dao)了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
跂(qǐ)
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋(song)玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(6)生颜色:万物生辉。
⑸深巷:很长的巷道。
4、徒:白白地。