译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的(de)情愁。
羊祜碑如今依然巍峨矗立(li),读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之(zhi)快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使(shi)我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,