译文
父亲把我(wo)的(de)名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无(wu)人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两(liang)难,十分狼狈。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨(mo)?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
6.洽:
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
3.雄风:强劲之风。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。