译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放(fang)牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满(man)田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为(wei)客(ke)扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
齐宣王说(shuo):“真的像(你说的)这么严重吗?”
天道还有盛(sheng)衰,何况是人生呢?
我痛饮美酒,心(xin)胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
24.章台:秦离宫中的台观名。
⑿由:通"犹"
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
安能:怎能;哪能。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。