译文
以美丽著称的山鸡,见了(liao)(liao)它也羞得不(bu)敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘(lian)遥观。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
后悔当初不曾看清(qing)前途,迟疑了一阵我又将回头。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
会稽愚妇看不起贫(pin)穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
播撒百谷的种子,
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
“谁会归附他呢?”
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任(ren)凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。