译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外(wai)的(de)石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利(li)场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡(dan)淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
“魂啊回来吧!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮(liang)吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
1.遂:往。
⑧接天:像与天空相接。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
(38)笙歌:吹笙伴歌。