译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与(yu)台的存在与否是没有关系的。”
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停(ting)。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争(zheng)。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白(bai)的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
木直中(zhòng)绳
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
忆起前年春天分别(bie),共曾相语已含悲辛。
注释
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
⑨婉约:委婉而谦卑。
陈昔冤:喊冤陈情。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
⑺倚:依。一作“欹”。