译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念(nian)。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
山(shan)中(zhong)还有增城九重,它的高度有几里?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来(lai)了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
住在空房中,秋夜那(na)样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪(lei)水浸湿了衣领我都浑然不知。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
踏上汉时故道,追思马援将军;
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。