译文
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中(zhong)正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助(zhu)于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似(si)点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我们情投意合,欢乐的生(sheng)活刚开始,却彼此分离南北各一。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难(nan)豪杰亦曾格外钟情。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾(li)难成。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
7.怀旧:怀念故友。
8诡:指怪异的旋流
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。