译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我(wo)因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证(zheng)!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
你像天上的皓月,却不肯用清(qing)光照我一次。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍(shao)有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
义公高僧安于禅房的寂静(jing),将房子修在空寂的树林之中。
注释
初:开始时
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑸要:同“邀”,邀请。