译文
这样的乐曲只应该天上有,人(ren)间里哪能听见几回?
大(da)清早辞别著名的黄鹤楼。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走(zou)一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王(wang)。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔(yu)夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香(xiang)花让我想起凝结的忧愁。我回头(tou)眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风(feng)吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送(song)温暖。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
⑼将:传达的意思。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
14:终夜:半夜。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。